E para a peça final de tesouro da época,
vamos para Elaine.
Então, quem temos a seguir?
- Eu sou Gloria. - Boa sorte, Gloria.
Agora vou te entregar a habilmente
mãos experientes de Elaine.
Olá, Gloria.
PSST! Então, de onde você veio hoje?
- Oh, eu sou o mecânico local. - Maravilhoso.
Sim. Você parece muito mais jovem na vida real.
Oh!
Muito gentil. E daí Você trouxe hoje?
Amadores!
Eu trouxe esta pintura. Oh, isso não é uma pintura.
É uma litografia de Robert Hillingford.
Provavelmente no início do século XX.
O que é uma litografia?
HM.
É um processo de impressão usando uma placa de pedra plana ou
metal na qual as áreas de imagem são trabalhados usando uma
substância gordurosa para que a tinta os adere a eles
enquanto as áreas que não são de imagem são feitos repelentes em tinta.
Não é pintado no papel.
Certo.
Mm-hm. É uma herança de família?
Não. Está sempre pendurado no banheiro da garagem.
Eu pensei que parecia chique, Então eu trouxe aqui.
Bem, é uma imagem de Wellington em Waterloo.
A distribuição da tinta é ... muito suave.
Certo.
E vale a pena ...
..600 EURO.
Oh. Ooh!
Tittering
Corte.
OK. Brilhante.
Todos para o terraço Para resumir com David,
Em seguida, no link final com Nick.
Muito obrigado por trazer isso hoje.
É absolutamente deslumbrante.
Isso se orgulha do lugar ...?
Eles não precisam do boom neste Porque David foi medido,
O que quer que isso signifique.
A pele de David é surpreendentemente bom para a idade dele.
Ele quase não precisava de pó.
Bem, ele provavelmente é Tive um trabalho feito, querida.
A maioria desses tipos de TV faz.
Oh, querida, você está absolutamente certo.
Devo obter o número de seu cirurgião.
Pronto, Nick?
E ... ação.
Que momento maravilhoso tivemos No belo Sainte-Victoire.
E na próxima semana, tire seus castanets
Enquanto a viagem européia continua.
Bilbao, Espanha.
Vejo você então.
Corte!
E isso é um envoltório. Torcendo
Gritando
Murmurar
Chame uma ambulância!
♪ Você se lembra da primeira vez
♪ Que meus olhos se colocam em você?
♪ Seu sorriso veio do nada
♪ por algum tempo nunca
♪ ou algum tempo em breve
♪ A estrada é longa
♪ Eu só estava passando
♪ Eu só estava passando. ♪
Jean, estamos tendo um pesadelo.
O resto da tripulação estão presos em Gatwick.
Deus sabe como vamos filmar hoje.
Bem, por que você dirigiu? 'Elaine não voa.'
E Paulo não confia no Controle de bagagem com seu equipamento.
E então confie na van para quebrar!
Você está pronto para ir. Mas obrigado por enviar Gloria.
Vou te seguir lá em cima Apenas no caso de ela soprar novamente.
Brilhante. Muito obrigado.
Ei. Ei, Jean.
Desculpe por tudo isso.
Oh. Oi Paul. Blimey, você está parecendo acabamento.
Muito obrigado, Jean.
- Vejo você daqui a pouco. - Obrigado.
Vejo você mais tarde, amor.
Vejo você, amor.
Ei, há uma fila já formando lá fora.
E há um sujeito na frente Com o que parece um saco de dormir.
Isso é um pouco interessado, não é?
Oh, esse deve ser o sujeito Isso me deu isso para Elaine.
Devo lembrar -me de transmitir.
Antique palhaçadas é um show muito popular.
Obrigado, Jean, por sugerir que eles filmaram aqui.
Na verdade, era a ideia de David.
Estou surpreso que ele voltasse Depois do que aconteceu da última vez.
Sim, eu me sinto um pouco mal com isso.
O que aconteceu?
Oh, David casou -se com um louco que tentou para matá -lo na casa de Jean.
Sim. O produtor, Paul, é um velho amigo da universidade e
quando ele me ofereceu o trabalho Como um especialista no
show, bem, eu me ofereci instantaneamente David em vez disso.
Você não gostou disso?
Não, não é minha bolsa.
Mas, David, ele é sempre primeiro na fila do karaokê, e
eu pensei que estaria certo na rua dele. E eu estava certo.
Ele é uma grande estrela agora.
Você recusou palhaçadas antigas?
Você está louco?
Você poderia ter nos tornado todos famosos.
Não, isso me deixou famoso, Judith, e
eu não conseguia pensar em nada pior.
Mas de qualquer maneira, eles estão filmando em sua linda casa de verão.
Quero dizer, quão emocionante é isso? Sim!
Essa fila está ficando enorme.
Eu posso fazer com que as tarefas domésticas
instalem um pequeno canto de bebidas para bebidas.
Não consigo parecer um cavalo de presente Na boca, não é?
Ele ri oh, uma vez um empresário,
sempre um empreendedor.
É melhor eu dar uma mão para ele.
Eu vou dizer de novo - isso foi Uma coisa muito boa que você fez por David.
Bem, aí ... HM?
.. pode ter sido outro motivo Por que eu recusei o trabalho.
Oh sim?
Bem, eu teria gasto muito tempo filmando,
E agora, Estou exatamente onde eu quero estar.
Bem, isso é uma coincidência.
Eles estão aqui!
Ooh.
Ei, Jean, isso é morto emocionante.
Você nunca me disse! Estou mordendo para casa Para uma pintura, valorizá -la.
Se você quer uma pintura valorizada, Eu vou fazer isso por você.
Sim. Você não pode me colocar na televisão.
Vejo você daqui a pouco.
Ela zomba, Ri
Aplausos
Obrigado. Lá está ela.
Oi! Você parece esmagador. Oh.
Ei, posso conseguir um desses?
Você certamente pode. Vamos. Olá!
Ah! Oh!
Torcendo e aplausos
Este é meu velho amigo Jean. E o meu.
Er, menos do velho.
Oh, acho que você não precisará Aqueles guarda -chuvas.
Não chove aqui por cerca de seis semanas.
Eles são para o sol, querida.
Tem sido uma longa jornada.
Vamos atirar nessa bobagem, não é?
Sim. Claro. Erm ...
Me siga. Sim.
Oh, Nick. Ele me seguiu para a França.
Quando vai parar?
HM.
Bem -vindo ao epoustouflant, Nossa casa de verão.
Sou um grande fã do show.
Onde está o seu quarto verde?
Ah, sim, agora eu sei o que isso significa.
Isso é TV fala pela sala de espera.
Nós transformamos nosso conservatório.
Cadê?
Só por lá.
HM.
Eu-eu estava apenas dizendo a Jean, Tem sido uma longa jornada.
Eu sei, eles são muito mais amigável na televisão.
Como vai? Sou Paul, diretor e produtor.
Muito obrigado por nos deixar usar sua casa.
Eu realmente aprecio isso.
Bem, você é um passo a seguir do morador
altamente desonesto Tivemos no ano passado.
Isso é Judith, e este é meu bom amigo Dom.
Ah. Prazer em conhecê -lo, Dom. Você tem muito bom gosto em amigos.
Ah, Jean, é tão bom vê -lo novamente.
E você está ótimo.
Agora, temos um pouco de situação.
Nós literalmente não temos tripulação. Eles estão presos em Gatwick.
Você é bem -vindo para ficar Contanto que você precise.
Obrigado, Judith, mas temos que ser no caminho para a Espanha
amanhã, como só temos aquele local em particular por um dia.
Então, como podemos ajudar? Eu preciso de alguém para segurar o boom.
Oh, sim, eu posso fazer isso.
O que é um boom?
É um microfone enorme Seguimos a cabeça do público.
Você está um pouco do lado pequeno.
Precisamos de alguém mais alto.
Oh, bem, Dom pode fazer isso.
Oh, não, não tenho certeza, eu ...
Perfeito. Obrigado, Dom.
O que posso fazer?
Que tal maquiagem? O que?
Bem, julgando O glamour de si mesmo, você
claramente tem um talento. Bem, obrigado, David.
Ótima ideia. Tudo que você precisa é um pouco de pó e uma escova.
Acho que vou precisar de mais do que isso.
Algumas das pessoas quem aparece no seu show
parece que eles foram arrastado através de uma cerca para trás.
Certo. A barraca de refresco
sendo configurado Do lado de fora da sala de funções.
Jeremy, este é Paul. Ele é o diretor e produtor.
Oi, Jeremy. Uh, barraca de refresco?
Tenho que manter as tropas alimentado e regado, não é?
Ótimo. Bem, obrigado por ficando muito classificado.
Vou ter certeza Você está bem compensado por isso.
Oh. Sem problemas. Obrigado.
Eu sou o maquiador Para o dia, querida.
Eu vou transformar todas as pessoas assustadoras.
Oh, parabéns, querida.
Certo, vamos lá.
Aplausos
Obrigado. Obrigado.
Lá vai você. Você olha incrível. Judith, amor,
Nós realmente precisamos rachar.
Tudo bem aqui.
E ... ação!
Ele se espalhou
Absolutamente extraordinário.
INAUDÍVEL
E ... ação!
Bem -vindo de volta do intervalo.
Então, a resposta para o mistério é
um varejista ou fabricante de porcelana
simplesmente compraria ao redor Para o ourives mais barato.
É fácil quando você pensa sobre isso.
Enfim, para Elaine para o lixo ou tesouro desta semana.
Obrigado, Nick.
Agora, dê uma olhada nesses dois itens.
Eu perdi meu chamado. Estou transformando pessoas.
E estou fazendo um rugido Comércio aqui, querida.
Cuide dos centavos ...
E as libras vão cuidar de si mesmos.
Olá. Eu sou Nigel.
Você conseguiu Dar o presente a Elaine?
Oh! Sinto muito, velho cap.
Eu esqueci completamente. Hum, grande fã dela, é você?
Oh sim. Oh sim,
Você foi o único no seu pequeno Saco de dormir, frente da fila.
Sim. Elaine e eu voltamos um longo caminho.
Eu fiz uma promessa nunca perder nenhum de seus shows.
Oh, chocolates de Yeldons!
Isso me leva de volta ao velho Blighty. Eu te digo o quê,
farei dela uma boa xícara de chá e dê a ela os chocolates agora.
Não, ela só bebe pura primavera Água de sua Copa da China Augarten.
HM! Certo, então, bem, eu só vou Dê a ela os chocolates, então.
Obrigado. Eu mesmo faria isso, mas, hum ...
David e Nick pode ser muito protetora dela.
Eu não sou permitido nem perto.
HM.
Limpa sua garganta oh!
Chocolates de Yeldons.
Eu não os tenho desde que eu era criança.
Em todos os anos em que vivi na
França, nunca vi uma caixa delas.
Mãos fora, Dominic. Estes são para
Elaine, de seu fã número um por lá.
A razão pela qual a maioria dos ursos de
pelúcia ter um lado do rosto mais liso que o
outro é porque mostra quanto Eles foram amados.
Corte. Oh, ótimo trabalho, Nick.
Você sabe, É mais quente do que Hades aqui.
Eu vou precisar de um consideravelmente Creme solar de fator mais alto.
Ou suponho Isso é demais para perguntar!
Ok, pessoal, vamos quebrar para o almoço. Isso é meia hora.
Meus braços estão me matando. Envolver o núcleo.
O que?
Se você envolver seu núcleo, você coloque menos pressão em seus braços.
Oh. Tudo bem.
Desculpe, Dom. Isso me fez parecer um idiota.
É só que eu perdi quatro pedras no ano passado.
Manteve alguns truques do comércio.
Oh, uau.
Eu não tinha visto meus dedos dos pés Desde os anos noventa.
Feche! Estou falando sério.
Você não teria me reconhecido. Oh. Bem, você está ótima agora.
Bom trabalho.
Qual é o seu treino habitual?
Er, você sabe, faça um pouco de tábua.
Ooh, é isso que quero dizer. Envolver o núcleo. Bom homem.
Ei, você sabe, eu tenho todos adiados de
propósito para poder trabalhar com você? Você não?
Não, mas estou muito feliz Funcionou assim, Jean.
Você é natural.
Não há como eu poder convencê -lo Para se juntar à equipe?
Você seria incrível.
O que é isso, uma equipe de tags? É um ótimo show.
Não apenas a viagem, Mas as coisas que você consegue ver.
Eu lidei com um caravaggio real em Roma.
Você não? O detalhe do pincel era requintado.
Quero dizer, isso é incrível. Realmente era.
Dom, você pode nos dar uma mão com a grande ânphora?
O que? Não se preocupe. Não é nada médico.
Eles riem É um vaso.
Sim, eu sei, eu sei o que é. Não ouvi você corretamente.
Vir.
Então, o que você está fazendo Após a turnê européia?
Oh, nós acabamos de ser encomendados Para fazer uma nova série de spin-off.
É como um Quiz do quiz da competição de antiguidades.
Oh. Parece interessante.
Sim. A única coisa é, infelizmente, só posso tomar Elaine
ou David, como A rede precisa apenas de um especialista.
Quero dizer, eles ainda serão Neste show, mas ...
HM. Eles sabem?
Ah, sim, eu disse a eles. Ambos entender.
Tais profissionais, mas o canal não decidi ainda.
David adoraria Faça mais dessas coisas.
Mesmo sendo ocasional Pundit
neste show, mudou sua vida.
E eu tenho que agradecer por isso.
Eu ainda teria preferido você, Jean.
Oh!
OK! Desculpe.
Estável, dom.
Oh!
Nas primeiras aparições, isso parece Como um vaso de latão inocente.
Mas se olharmos para a base, Podemos ver uma data. 1914.
E um local - Dusseldorf.
Este é um lindo exemplo de arte da trincheira
criado com uma concha de artilharia Durante a Primeira Guerra Mundial.
Oh meu Deus!
HM.
Isso acabou para você, Nick.
Às vezes, eles deixam eu faço a análise estranha,
especialmente se tem a ver com música,
Como esses caras não têm idéia sobre qualquer coisa passada em 1900.
RINDO
Então, isso é feito de Shellac,
Muito mais difícil, mais pesado e mais frio
do que o registro de vinil Isso o substituiu.
Podemos dizer pelo som, Mesmo sem tocar música.
Quero dizer, vai tocar,
Mas pode ser mais alguns shows até encontrarmos um jogador que trabalha.
Rindo
Então, dragões japoneses supostamente teve três ou quatro dedos,
enquanto dragões chineses supostamente teve cinco.
Aplausos
Bem, é uma imagem de Wellington em Waterloo.
A distribuição da tinta é muito suave.
Certo. E vale a pena ...
..600 EURO. Oh!
Ela ri
Corte. OK. Brilhante.
Todos para o terraço Para resumir com David,
Em seguida, no link final com Nick.
Foi um prazer conhecê -lo, Gloria.
Oh, você também. Sim.
600 euros? Bem, sim, lá ou por aí.
Oh!
Que momento maravilhoso tivemos No belo Sainte-Victoire.
E na próxima semana, tire seus castanets,
Porque o europeu A viagem continua.
Bilbao, Espanha.
Vejo você então.
Corte!
E isso é um envoltório.
Torcendo
Gritando
D'Ancord. Merci Beaucoup.
Elaine não conseguiu.
Tóxico?
Os paramédicos têm 99% de certeza.
Ela exala
Oh. Olá, amor.
Como vai? Elaine está ok?
Er ...
Não, receio que não.
Desculpe.
Eu acho que posso ter uma enxaqueca chegando.
Isso será o choque. Eu só quero ir para casa.
Desculpe, Gloria, mas ninguém pode sair Até que todos tenham sido entrevistados.
Talvez Gloria pudesse ter um pouco deitada aqui?
Claro. Temos muitos quartos.
Ele ri
Ei, ei. Estou bem aqui, tudo bem?
Jean, faz mais sentido do que nunca
Para pedir sua ajuda com este assunto.
Sim claro. Tudo o que eu posso fazer para ajudar.
Sim. Jean era quase a estrela disso.
Perdão? Bem, eles ofereceram a ela O
trabalho de liderança, mas ela o entregou a David.
Isso é verdade?
Sim, mas eu não conseguia pensar de
qualquer coisa pior do que toda essa atenção.
Eu concordo totalmente.
Ok, devemos começar as entrevistas no lounge?
OK.
Faça qualquer um de vocês conhece alguém Quem pode querer prejudicar Elaine?
Bem, ela era uma donzela de gelo.
Não se segure, Nick. Suas palavras, não minhas.
Estou ... só estou dizendo.
O que você está dizendo?
Ela não estava muito quente na tela ou fora da tela.
Os espectadores a amavam. Claro que sim, mas
ela não era realmente uma personalidade da TV.
O que você quer dizer?
Ela era a melhor revendedora do negócio.
Sim, mas isso não necessariamente Faça -a agradável na tela.
Ela era ...
Super firme.
E escrupulosamente justo.
Algum de vocês tem algum conhecimento do que ela comeu ou bebeu hoje?
Por que você pergunta isso?
Está se tornando bastante aparente que ela foi envenenada.
Bem, ela tinha suas características, Elaine.
Muito Hollywood.
Ela não comeria Antes de terminar de filmar.
Um de seus hábitos de boa sorte.
Mas eu vi uma xícara de chá na mesa.
Sim, você viu uma xícara, mas sem chá nela.
Apenas água. Ela não tocaria mais nada.
Apenas água pura da primavera de uma garrafa.
Oh, podemos fazer uma pausa e tomar um café?
Essa é uma boa ideia. Mas todos devem ficar em casa.
Vamos precisar de declarações formais de todos vocês.
Ei.
Eu preciso te dizer uma coisa.
Prossiga.
David deu a Elaine uma garrafa de água no carro quando chegamos.
E?
Ela não conseguiu encontrar a dela.
Jurou que ela saiu esta manhã.
Ah, ela estava sempre extraviando coisas.
Não estou acusando nada dele.
Só estou dizendo que é bastante
conveniente, dadas as circunstâncias atuais, não?
Eu sofri com enxaquecas terríveis Durante anos depois de perdermos os gêmeos.
É onde eu tenho meu Amor de óculos de sol de.
Eu decidi que meu trauma Seria fascinante se nada mais.
Isso me deu uma maneira de ... dono.
Querido! Luzes apagadas. Você conhece as regras.
Oh sim. Desculpe, Gloria.
Eu, hum, comprei uma bebida para você.
Obrigado.
Há mais alguma coisa que possamos fazer?
Eu preciso das minhas pílulas prescritas.
Eles são brilhantes. Eles trabalham quase instantaneamente.
Onde eles estão?
De volta à garagem. No armário do banheiro.
Er ... Ninguém tem permissão para sair de casa!
Bem, não podemos deixá -la sofrer assim.
O que podemos fazer?
Vamos escapar as costas. Não há necessidade de fazer barulho.
Voltaremos antes de alguém sentir falta de nós.
Boa ideia.
Voltaremos antes que você perceba.
Vamos lá, querida.
Quero dizer, não estou interessado em nenhum deles Além de David.
Aquele nick com o seu pequeno guarda -sol. O que se trata?
Quem pensa que ele é, Jane Austen? E aquele Paul?
Ele claramente imagina você.
"Eu perdi quatro pedras."
"Oh, muito bem, companheiro. Você deve ter sido enorme. "
Com licença, David, por favor venha comigo para algum interrogatório.
Por aqui.
"Eu não vi meus dedos dos pés Desde os anos 90, você vê. "
Jeremy limpa a garganta
Está tudo bem.
O que diabos está acontecendo?
Temos uma testemunha que jura
que David deu Elaine Sua água potável esta manhã.
Sim, eu fiz. E daí?
Eu faço a maioria das manhãs. Ela está sempre esquecendo as coisas.
Mas essa era a única coisa Ela consumiu o dia todo.
Jean também me disse Foi entre você e ela
Para apresentar um novo show de spin-off.
Oh! Espere! O que você está tentando insinuar?
Bem, é o motivo, não é?
Eu não acho Eu já fui mais insultado.
Eu sou um revendedor, em primeiro lugar. Estou há 30 anos.
Sim, a televisão é ótima, Mas não é a minha vida inteira.
Como você ousa sugerir Eu tentaria matar alguém
Só para receber meus 15 minutos de fama?
Eu acho que com Elaine agora se foi, talvez A fama duraria um pouco mais.
Caron, David é um dos meus amigos mais próximos!
Eu percebo isso, Jean, Mas os fatos são ...
Sim. A opinião de um homem. Qual ainda está para ser provado ser um fato.
David não é capaz de prejudicar alguém.
Eu tenho que fazer as perguntas, Jean.
OK.
Então, eu vou olhar para as filmagens Isso foi filmado
até agora, porque Devemos estar perdendo alguma coisa.
Jean ...
.. Eu não quis perturbar ninguém.
É a verdade, e teve que ser dito.
Estou chateado porque um Dos meus amigos mais
próximos está chateado, então eu vou provar sua inocência.
Muito bom.
E então você pode se desculpar.
'OK. Pronto, Nick?
'E...' Lá vai você.
Obrigado, amor. '..Ação.'
Esta é a última vez Vimos Elaine vivo.
'E para a peça final de tesouro do dia,
'Vamos ir para Elaine.'
Pelo menos alguém teve uma chance nos chocolates Yeldons.
O que? Olhar.
Sim, rebobine.
Sim, continue. Aí, aí, lá. Olhar.
Eu reconheceria um cristal caramelo em qualquer lugar.
Olhar!
Ela comeu um.
Jeremy deve ter passado por eles daquele cara estranho.
Ela exala
Eu preciso ligar para ele. Sim.
Oh, vamos lá, Jeremy, pegue.
TOQUE
Suspiros
Precisamos conversar com Caron.
Sim. Sim. Sim.
Se você tem algo a compartilhar, Seria mais fácil
para você fazer isso agora. Sem comentários.
Jean, diga ao seu amigo de cobre aqui
que eu nunca fui Tão mal tratado em toda a minha vida,
e eu não vou dizer outro palavra sem um advogado presente.
Apenas tenha paciência comigo, amor. Caron?
Precisamos de uma palavra.
Fan Number-One de Elaine Comprei uma caixa de chocolates para ela.
Yeldons da Inglaterra. Você não pode conseguir na França.
E?
Deve ter sido A última coisa que ela já comeu.
Ele está na filmagem.
Ele estava na platéia.
Vamos falar com ele.
Por favor, não vá a lugar nenhum.
Ela suspira
Ele suspira
É ele.
Dom, você poderia encontrar Jeremy, Ou pelo menos tente se apossar dele?
Sim, claro. Obrigado, amor.
Lá vai você.
Eu me pergunto se poderíamos perguntar a você Algumas perguntas, Monsieur ...?
Nigel. Meu nome é Nigel.
Er, sim, é claro.
Dessa forma, por favor.
Você deu alguns chocolates para Elaine?
Absolutamente. Eu sempre dou a ela um presente a cada show.
Primeira vez que ela já conseguiu, no entanto.
Er, David e Nick, Eles podem ser bastante ... protetores.
Mm. No momento, não podemos localizar o resto dos chocolates,
mas estou disposto a apostar que todos eles também contêm veneno.
O que aconteceu?
Ela o rejeitou uma vez com muita frequência?
Eu vi como ela olhou para você a caminho de entrar.
Ela não estava muito satisfeita em vê -lo.
Isso deve ter sido difícil levar depois de todos esses anos.
Você já teve o suficiente?
Nigel zomba
Er ...
Olha, eu sou a última pessoa quem a queria morta.
Dez anos atrás, minha mãe morreu, e para minha
vergonha, eu não tinha dinheiro suficiente para enterrá -la.
Mas ela sempre falou sobre Esta pintura cara que ela tinha em
seu pequeno conselho plano. Ninguém realmente acreditou nela.
Mas eu peguei essa pintura para Elaine para vender
e tentar obter algum dinheiro para o custo do funeral.
Bem, ela me deu £ 1.000 por isso.
Eu estava acima da lua.
Eu quase gerenciei Um funeral muito escasso. Então Elaine te ajudou?
Duas semanas depois, eu vi a mesma pintura no papel.
Vendeu por £ 25.
000.
Era uma rara
Mary Cassatt.
Ela suspira o nome Isso agora está queimado no meu cérebro.
Então eu voltei para a loja com o artigo e ela me deixou emitido. Ela me
disse que eu deveria estar enganado e tive um recibo Para esta chamada pintura?
E você fez?
Não, estupidamente, eu não. EU...
Eu estava tão desesperado pelo dinheiro.
Mas Elaine construiu toda a sua carreira na TV
sobre o fato de ela ser honesta Como o dia é longo.
Na verdade ela tem. E é por isso que eu vou para o maior número possível de seus shows.
O que?
Bem, para recuperar meu dinheiro, é claro.
Então você não a queria morta?
Boa tristeza, não!
Eu só queria meu dinheiro de volta.
Mas ela continuou me negando, Então eu continuava lembrando -a
do que ela era -
uma mulher que deixou um homem enterrar seu Mãe em um toque de ganância.
Er, desculpe, pessoal.
Uh, qual é o problema? Dom disse Você precisava falar comigo com urgência.
Jeremy, o resto do Chocolates de Yeldons -
onde eles estão? Nós precisamos para recuperá -los todos imediatamente.
Por que? Achamos que eles estão envenenados.
Impossível.
Nós comemos eles.
Perdão?
A Yeldons Strawberry Supreme é simplesmente irresistível.
Jeremy comeu o resto.
Culpado como cobrado.
Caron exala
Então, estou livre para ir?
Uh, não exatamente. Por favor, fique até informar de outra forma.
Isso é tudo? Precisamos atender a algo.
Sim. Venha, Jeremy.
Sim, chegando.
Então, David ainda é nosso suspeito mais forte.
Ainda?
Bem, fisicamente não pode ser mais ninguém.
Temos uma testemunha que o viu Dê a Elaine uma garrafa de água.
Era obviamente a água Isso foi envenenado.
Então você tem provas disso?
Estamos aguardando os resultados do laboratório. Exatamente.
Então você não pode ter certeza?
Ele suspira talvez seja uma boa ideia
Se você me ajudou a entrevistar David.
Ele pode estar mais disposto a confessar Se você estiver lá.
Você está rindo?
Não. Estou sendo muito sério.
David é meu amigo, E ele é um amigo muito próximo.
E não tenho certeza Você conhece o significado da palavra.
Por favor, Jean, isso não é pessoal. Estou lidando com fatos.
E o fato é que David é inocente. Vamos, vocês dois.
Vamos tentar ficar calmos, não é? Eu posso ver os dois lados aqui.
Jean.
Há um Citroen 2CV estacionado lá fora.
Eles sempre me lembram de você.
Como você chamou o seu de novo?
Buttercup. Buttercup!
É isso.
Você colidiu com um arbusto depois de um Munchie corre para uma garagem a noite toda.
Sim, e eu nunca fui atrás do volante novamente.
Não pode ser bom em tudo, Jean. Sim.
Eu tenho que começar a pensar sobre lançar um comunicado à imprensa.
O quê, tão cedo? Muitas pessoas naquela sala.
Alguém vai deixar a notícia sair antes de fazê -lo.
Oh, Deus, é tão horrível.
Paul? Mm?
Posso dar uma olhada nas filmagens novamente?
Claro que você pode. Vamos.
Murmurando
'Oh, isso não é uma pintura. É um Litografia de Robert Hillingford.
Batendo 'Provavelmente no início do século XX.'
Oi.
Oh, amor, fico feliz em ver você.
Eu deveria ter conseguido você Para valorizar isso, afinal.
Você se importa de açoitar para mim? Eu realmente não quero ver de novo.
Claro.
Como vai?
Pílulas estão começando, Tão um pouco melhor.
Você acha que está bem o suficiente Para responder a algumas perguntas?
Er ... quase, sim.
Certo, agora, você consegue se lembrar do que
ELAINE era Como quando as câmeras se afastaram dela?
Er ...
Ela começou a gemer sobre como o grande
microfone estava quase bloqueando seu tiro.
Eu não tinha notado. Algo mais?
Er ...
Ela disse que foi mordida por Um mosquito na
parte de trás da perna no final do link. Mosquito?
Sim. Lembro -me de estar um pouco confuso
porque não tinha notado nenhum E eles sempre me pegam.
Ela começou a coçar Bastante vigorosamente,
dizendo como as coisas de Waterloo era
popular em casa, mas não aqui, por razões óbvias.
E então ela começou a ofegar Como se ela estivesse bêbada.
Eu não conseguia entender o que ela estava dizendo, e então ...
Tome seu tempo, amor.
.. ela bateu no chão.
Eu pulei e fui até ...
E foi quando eu vi o rosto dela.
Eu simplesmente não pude evitar, Jean, Eu gritei.
Claro que você fez. Vamos, você.
Você vai cuidar de si mesmo.
Obrigado, amor.
É bom ver você, Paul.
E obrigado por consertar a van.
HM. HM.
Então Gloria não ouviu nenhum mosquito.
Não ouvi nenhum mosquito.
Você fez? Não.
Eu acho que estamos muito altos nas montanhas para eles.
Sim, quero dizer, eu vi essa filmagem algumas vezes agora.
Tenho certeza de que teria notado.
Sim, e eu teria parado filmando se eu ouvi algum zumbido.
HM.
Oh, duvido que ela vá Obtenha 600 euros para isso.
Quero dizer, há tantos Waterloo impressa voando.
Waterloo.
Oh!
Porta abre, Fecha
Caron, isso parece um pouco louco, Mas eu acho ...
Ele fala no telefone
Por favor, não deixe a propriedade.
Parar!
Ofegante
Eu acho que precisamos te perguntar Algumas perguntas, senhor.
Bem, eu nunca.
Agora devo explicar Como você matou Elaine,
Ou você gostaria de confessar?
Não? OK.
Então, este é um guarda -chuva búlgaro, Como você sabe, Nick.
Agora, é chamado de guarda -chuva búlgaro
Porque é assim que o búlgaro Dissidente Georgi Markov foi assassinado
em Londres em 1978.
Um pequeno pellet de metal era Lançado da dica aqui,
contendo uma quantidade mortal de ricina,
E, bem, isso totalizou para certa morte.
O corpo de Elaine está sendo testado para ricina enquanto falamos.
É assim que eu vejo.
Psst.
'Quando você terminou seu link, Você saiu da câmera
- E você acidentalmente Deixou seu guarda -chuva e roteiro.
'Quando você foi buscá -los,
'Você discretamente esfaqueou Elaine na parte de trás da perna dela ... '
Amadores! '.. e no barulho com Judith,
- Ninguém percebeu que você está fazendo isso. "
Na verdade, Estou bastante frustrado comigo mesmo
que eu fiquei distraído com o seu Tática de desvio muito individual.
Perdão?
Extrema grosseria.
Ele exala
Então, como você sabia?
Ela exala
Bem, não foi até eu ter chance Para falar com minha amiga Gloria
que tudo se encaixou.
Elaine reclamou de um mordida de mosquito na perna,
Mas não havia som de mosquitos na filmagem.
E então eu vi a litografia de Waterloo,
E algo desencadeado no meu cérebro.
Agora, Georgi Markov foi envenenado na ponte Waterloo,
E antes que ele fique doente, ele reclamou que um inseto o mordeu.
Eu coloquei dois e dois juntos, E, bem, eu estava certo.
Você é muito bem lido, Sra. White.
HM.
Quero dizer, como você se levantou de um deles? Eles são tão raros.
HM.
Foi no primeiro Série de palhaçadas
antigas que me deparei com um
cavalheiro idoso em uma fila com um guarda -chuva.
Ele disse que o encontrou em seu loft.
E você sabia o que era imediatamente?
Claro que sim.
Eu o convenci a vender para mim bem ali e então.
Abençoe -o. Ele não sabia o que era, mas,
hum ...
Eu sabi, e nunca soube
quando isso seria ...
Venha então ...
útil.
Mas eu não entendo seu motivo.
Por que matar Elaine?
Ela não era ameaça para você. Eu pensei que você eram amigos.
A televisão pode ser um negócio tão cruel.
Eu sabia que Paul estava produzindo uma nova série para a rede.
Sim, mas isso foi um spin-off. Seu programa não estava ameaçado.
Ah, você vê, é onde você está errado.
Meu velho amigo no comissionamento me disse que meu
show estava terminando depois desta série, e eles não
estavam planejando me dizendo até eu atirar no último.
Então...
OK, por que Elaine e não David?
Elaine me disse na semana passada que ela
foi escolhida e tudo era o de melhor segredo.
Quero dizer, ela era impossivelmente Grande
depois de tudo isso, então eu imaginei se ela
tivesse ido embora, eles mal
poderiam Decomissão meu show e eu poderia continuar normalmente.
Você acabou de assassinar uma mulher, e
tudo o que você fala é um programa de TV?
Olá, amor. Você vai agora? Eu pensei que você estava saindo amanhã.
Jean, amor, por favor me perdoe,
Mas eu reservei o voo para casa.
Eu só quero minha própria cama.
É apropriado tirar isso de mim.
Quero dizer, Nick nunca foi Meu favorito, mas isso!
Ele acabou sendo Um trabalho desagradável e direito.
E não há nada a perdoar. Eu absolutamente não te culpo.
Estou ficando muito velho para tudo isso.
Nunca. Você é para sempre jovem.
Venha aqui.
Ela ri buzina buzina oh!
Certo, me ligue Quando
você chega em casa, sim?
Eu vou. Muito amor, garoto.
Lá vai você.
Oi.
Como vai?
Oh!
Eu vou te contar tudo sobre isso Quando chegamos ao pub.
Eu não sei sobre você, Mas estou desesperado por uma bebida.
Oh, o mesmo aqui. Você está pronto, então, Dom?
Oh, eu não posso fazer isso hoje à noite, e Jeremy me pediu para ajudar a arrumar.
A governanta é chamada de doente. Oh, isso é uma pena.
Só você e eu, então?
Sim, suponho que sim.
Para ser sincero, não estarei lá por muito tempo. Estou absolutamente quebrado.
Certo. Vejo você, então.
Noite, então.
Oh, eu ligo para você amanhã.
Elaine. Elaine.
Então, o que acontece com o show agora, então?
Bem, suponho que vou voltar para Londres e tente reagendar.
Vai levar um grande repensar.
Oh, eu aposto. HM.
Espero que isso signifique que não tudo acabou para David agora.
Oh, não, não, não. Ele é muito popular. Não se preocupe com ele.
O show deve continuar, como eles dizem.
Ah!
Jean?
Oh!
Eu tenho algo para te dizer. Prossiga.
INAUDÍVEL
Paul ri
oh!
DOM? Dom!
Dom, eu não achei que você estava vindo. Posso pegar uma bebida para você?
Olha, Jean, se você não quer isso ...
O que?
Quero dizer, você e eu sermos exclusivos, Então me diga, não é?
Eu sou um menino grande.
Você é uma mulher adulta. Você pode ver quem quiser,
mas eu simplesmente não trabalho assim. Eu preciso saber.
O que você está falando?
Bem...
Ele. Paul. Quero dizer, há claramente
uma faísca entre vocês dois e ... Ei?
Bem, você sabia que eu não era Vindo esta noite, então ...
Uau.
Eu não posso acreditar que você Apenas disse isso.
Para sua informação, Paul, que eu conheço
desde Universidade, a propósito, acaba de me
dizer que Depois de anos e anos de
tentativa, sua esposa, Julia, está grávida de seis meses.
Jean!
Esqueci de mostrar a você a varredura de 12 semanas.
Eu não vou demorar um minuto.
Talvez você ainda não esteja pronto para isso, Dom.
Eu sei que Georgina te cortou profundamente, Mas eu nunca faria isso com você.
E eu não quero gastar O resto da minha
vida pensando que você pensa que eu faria.
Sub -extraído do arquivo e melhorado por rip1964 para addic7ed.com